22.10.2023. Posjet djece starijih skupina "Zečića" i "Leptirića" Beogradu realiziran je u organizaciji konzula Republike Srbije u Vukovaru Aleksandra Nakića, narodne poslanice u skupštini Republike Srbije Sanje Lakić i dožupana Vukovarsko- srijemske županije Srđana Jeremića. Djeca su posjetila Hram Svetog Save na Vračaru, a dočekao ih je Patrijarh srpski Porfirije. U Patrijaršijskom domu poslužen je ručak, a nakon ručka djeca su posjetila Kalemegdan gdje su se vozila turističkim vlakićem i pogledala izložbu srednjevjekovnih predmeta i odjeće. Posjet Luna parku i Zoološkom vrtu upotpunio je dječji doživljaj Beograda o kojemu su danima pričali po povratku u vrtić. Hvala organizatorima na prilici za stjecanje novih iskustava djece! *** 22.10.2023. Посету деце старијих група „Зечићи“ и „Лептирићи“ Београду организовали су конзул Републике Србије у Вуковару Александар Накић, народна посланица у Скупштини Републике Србије Сања Лакић и заменик жупана Вуковарско-сремске жупаније Срђан Јеремић. Деца су посетила Храм Светог Саве на Врачару, а дочекао их је Патријарх српски Порфирије. Ручак је послужен у Патријаршијском дому, а после ручка деца су посетила Калемегдан, где су се провозала туристичким возићем и видела изложбу средњовековних предмета и одеће. Посета Луна парку и Зоолошком врту употпунила је дечији доживљај Београда о коме су причали данима по повратку у вртић. Хвала организаторима на прилици да деца стекну нова искуства!
11.10.2023. Prvi tjedan u mjesecu listopadu, poznatiji kao "Dječji tjedan" obilježava se svake godine s ciljem promoviranja važnosti ostvarivanja dječjih prava, ali i odgovornosti djece. Djeca iz skupine "Leptirići" različitim aktivnostima, plesom i pjesmom obilježila su Dječji tjedan. Na gradskoj manifestaciji sudjelovala su s plesnom koreografijom "Mali čuvari velike Zemlje", a završetak tjedna obilježili su posjetom gradonačelniku grada. *** 446 / 5.000 Rezultati prijevoda Rezultat prijevoda 11.10.2023. Прва недеља у месецу октобру, познатија као „Дечја недеља”, обележава се сваке године са циљем да се промовише значај остваривања дечјих права, али и дечјих обавеза. Деца из групе „Лептирићи“ су разним активностима, игром и песмом обележила Дечју недељу. "Лептирићи"су наступили на градској манифестацији са плесном кореографијом „Мали чувари велике Земље“, а крај недеље обележили су посетом градоначелнику града.
2.-6.10.2023. Od svih PRAVA, djeca svih skupina iz objekta Borovo najviše vole PRAVO NA IGRU I DRUŽENJE. U Dječjem tjednu igara nije nedostajalo. Mnoštvo glazbe i plesa, crtanja i slikanja, modna revija, druženja na otvorenom, šetnje i mnoge druge zabave djecu su razveselile. Mi jedva čekamo sljedeći razigrani tjedan, a za kraj našeg tjednog izvješća citirat ćemo jednog od najvećih dječjih pjesnika, Ljubivoja Ršumovića: “Kad bi vlade svijeta htjele Da rade što djeca žele Svijet bi bio dječje carstvo Za mir, sreću i drugarstvo”. *** 2-6.10. 2023. Од свих ПРАВА, деца свих група из објекта Борово највише воле ПРАВО НА ИГРУ И ДРУЖЕЊЕ. Игара у Дечјој недељи није недостајало. Много музике и плеса, цртања и сликања, модне ревије, дружења на отвореном, шетње и много других забава обрадовали су децу. Једва чекамо следећу разиграну недељу, а на крају нашег недељног извештаја цитираћемо једног од највећих дечијих песника Љубивоја Ршумовића: „Кад би владе света хтеле Да раде оно што деца желе Свет би био дечје царство За мир, срећу и другарство“.
1.10.2023. Na završnoj manifestaciji Brankovih dana u Adici djeca starije skupine "Zečići" iz objekta Borovo nastupilа su i predstavilа se recitacijom “Čudo” i plesnom koreografijom uz dječju pjesmicu “Vrtić naš”. Djeca starije skupine "Leptirići" iz objekta Radost predstavila su se recitacijom “Budi čovjek” , “Drugarsko kolo” i plesnom koreografijom “Ima jedan mali Pera”. Na kraju programa predsjednik ZVO-a Dejan Drakulić uručio je zahvalnicu za sudjelovanje koju je u ime našeg vrtića primila ravnateljica Marina Latinović. Nakon programa djeca i uzvanici mogli su se počastiti hranom i pićem te malo podružiti na terasi crkve Sv.Petke. Vidimo se sljedeće godine! *** 1.10.2023. На завршној манифестацији Бранкови дани у Адици наступила су деца старије групе „Зечићи“ из објекта Борово и представила се рецитацијом „Чудо“ и плесном кореографијом уз дечју песму „Вртић наш“. Деца старије групе „Лептирићи“ из објекта Радост представила су се рецитацијом „Буди човек“, „Другарско коло“ и плесном кореографијом „Има један мали Пера“. На крају програма, председник ЗВО-а Дејан Дракулић уручио је захвалницу за учешће, коју је у име нашег вртића примила директорка Марина Латиновић. После програма деца и гости могли су да се почасте храном и пићем и да се друже на тераси цркве Свете Петке. Видимо се следеће године!
11.09.2023. Djeca su danas obilježila Hrvatski olimpijski dan kroz različite sportske aktivnosti. Djeca iz odgojnih skupina "Pačići" i "Čarobnjaci" su razigrano i veselo sakupljali loptice različitih boja, a starija skupina "Leptirići" pokazala fair play i natjecateljski duh. Natjecali su se u trčanju, bacanju loptice, skoku u dalj i na kraju u nogometu. Po završetku aktivnosti djeca su dobila medalje, zbog čega su bili veoma sretni, veseli i ponosni. *** 11.09.2023. Кроз различите спортске активности деца су данас обележила Хрватски олимпијски дан. Деца из васпитних група „Пачићи“ и „Чаробњаци“ су разиграно и весело сакупљала лоптице различитих боја, а старија група „Лептирићи“ показала је фер плеј и такмичарски дух. Такмичили су се у трчању, бацању лопте, скоку у даљ и на крају у фудбалу. На крају активности деца су добила медаље, што их је веома обрадовало, развеселило и учинило поноснима.
08.09.2023. S ciljem promoviranja sporta i sportskih aktivnosti u predшkolskom periodu, danas su tradicionalno sve skupine obilježile Hrvatski olimpijski dan. Baveći se raznim motoričkim igrama i aktivnostima djeca su razvijala svoje motoričke sposobnosti, sportski duh, te na zadovoljstvo svih dobila zaslužene medalje. *** 08.09.2023. С циљем промоције спорта и спортских активности у предшколском периоду, данас су све групе традиционално обележиле Хрватски олимпијски дан. Бавећи се разним моторичким играма и активностима деца су развијала моторику и спортски дух и на задовољство свих добили су заслужене медаље.